PIZZE / PIZZAS

JERNEJEVA
Pelati, sir, šunka, domača šunka, suha salama, paprika, čebula, gobe, kisla smetana, jajce / Tomato sauce,cheese,ham, home-made ham, salami, peppers, onion, mushrooms, sour cream, egg
MARGERITA / MARGHERITA
Pelati, sir / Tomato sauce, cheese
KLASIKA / CLASSIC
Pelati, šunka, sir, šampinjoni / Tomato sauce, ham, cheese, champignons
ŠTIRJE LETNI ČASI / 4 SEASONS
Pelati, šunka, sir, šampinjoni, suha salama, pršut / Tomato sauce, ham, cheese, champignons, salami, prosciutto
KRAŠKA / KARST
Pelati, sir, pršut,olive / Tomato sauce, cheese, prosciutto ,olives
TOSKANA / TUSCANY
Pelati, sir, svež paradižnik, pršut, rukola / Tomato sauce, cheese, fresh tomato, prosciutto, rocket salad
VEGI / VEGETARIAN
Pelati, sir, svež paradižnik, bučke, paprika, koruza, šampinjoni / Tomato sauce, cheese, fresh tomato, zucchini, peppers, corn, champignons
KMEČKA / FARM
Pelati, sir, domača šunka, čebula, kisla smetana, jajca / Tomato sauce, cheese, home-made ham, onion, sour cream, eggs
CALZONE (Prepognjena) / (FOLDED)
Pelati, šunka, sir, šampinjoni, pršut, kisla smetana / Tomato sauce, ham, cheese, champignons, prosciutto , sour cream
ŠTIRJE SIRI / 4 CHEESES
Pelati, gorgonzola, parmezan, edamec, mozzarela / Tomato sauce, Gorgonzola, Parmesan, Edam, Mozzarella
MEKSIKO / MEXICO
Salsa, sir, mleto meso, fižol, nacho sir, jalapeno paprika, koruza / Salsa, cheese, minced meat, beans, nacho cheese, hot peppers, corn
APULIJA / APULIA
Pelati, sir, šunka, pikantna klobasa, jalapeno paprika / Tomato sauce, cheese, ham, spicy sausage, hot peppers
SARDINIJA / SARDINIA
Pelati, sir, tuna, čebula, olive / Tomato sauce, cheese, tuna, onion, olives
MORSKA / FRUIT OF THE SEA
Pelati, sir, morski sadeži, tržaška omaka / Tomato sauce, cheese, various sea food, Trieste sauce
AOSTA / AOSTA
Pelati, sir, šunka, domača suha salama, šampinjoni / Tomato sauce, cheese, ham, home-made salami, champignons
S HRENOVKO / WITH A FRANKFURTER
Pelati, sir, hrenovka, šampinjoni, kisla smetana / Tomato, cheese, frankfurter, champignons, sour cream
S HAMBURŠKO SLANINO / WITH A BACON
Pelati, sir, hamburška slanina / Tomato, cheese, bacon
KEBAB PIZZA
Pelati, sir, goveje kebab meso, kebab omaka / Tomato, cheese, kebab meat, kebab sauce
PIČIČI / PIČIČI
pizza dough, cheese
PIČIČI Z OMAKAMI / PIČIČI WITH SAUCES
JERNEJEVI PIČIČI
JERNEJEVI PIČIČI Z OMAKAMI
MEHIŠKE JEDI / MEXICAN DISHES

Predjedi / Appetizers

NACHO KROMPIRČEK / NACHO POTATO
TAQUITOSI Z BUČKAMI, nacho, salsa / TAQUITOSI WITH ZUCCHINIS, nacho, salsa
TAQUITOSI S PIŠČANCEM, nacho, salsa / TAQUITOSI WITH CHICKEN, nacho, salsa
MOZZARELLA PALČKE, nacho, salsa / MOZZARELLA STICKS, nacho, salsa
ČEBULNI OBROČKI, nacho, salsa / ONION RINGS, nacho, salsa
Glavne jedi / The main dish

MEHIŠKA PLOŠČA (za 2 os.) / MEXICO PLATE (for 2 persons)
čebulni obročki, mozzarella palčke, taquitosi z bučkami, tortilja s svinjino, quesadillas s piščancem, pečen krompir, nacho, salsa, zelena solata in koruza s Cezar prelivom / onion rings, mozzarella stick, taquitosi with zucchinis, tortilla with pork meat, quesadillas with chicken, baked potato, nacho, salsa, salad with Cesar dressing
FAJITAS Z ZELENJAVO / FAJITAS WITH VEGETABLES
sezonska zelenjava, solata, sir, nacho, salsa / vegetables, salad, cheese, nacho, salsa
FAJITAS S SVINJINO / FAJITAS WITH PORK MEAT
hamb. slanina, sv. meso, bučke, paprika, koruza, solata, sir, nacho, salsa / bacon, pork, zucchinis, peppers, corn, salad, cheese, nacho, salsa
TORTILJA Z ZELENJAVO / WITH VEGETABLES
pečen krompir, solata z jogurtom / baked potato, salad with yoghurt
TORTILJA Z MLETIM MESOM / WITH MINCED MEAT
bučke, paprika, koruza, pečen krompir, solata z jogurtom / zucchinis, peppers, corn , baked potato, salad
TORTILJA S PIŠČANCEM / TORTILLA WITH CHICKEN
bučke, paprika, koruza, pečen krompir, solata z jogurtom / zucchinis, peppers, corn, baked potato, salad
TORTILJA S PURANOM / TORTILLA WITH TURKEY
zelje, koruza, pečen krompir, solata z jogurtom / cabbage, corn, baked potato, salad with yoghurt
ČEBULNI OBROČKI, pečen krompir, nacho, salsa / ONION RINGS, baked potato, nacho, salsa
QUESADILLAS Z ZELENJAVO / QUESADILLAS WITH VEGETABLES
sezonska zelenjava, pečen krompir, zelena solata in koruza s Cezar prelivom / vegetables, baked potato, salad with Caesar dressing
QUESADILLAS S TUNO / QUESADILLAS WITH TUNA
tuna, paprika, čebula, pečen krompir, zelena solata in koruza s Cezar prelivom / tuna, peppers, onion, baked potato, salad with Caesar dressing
QUESADILLAS S PIŠČANCEM / QUESADILLAS WITH CHICKEN
bučke, paprika, koruza, pečen krompir, zelena solata in koruza s Cezar prelivom / zucchinis, peppers, corn, baked potato, salad with Caesar dressing
PIŠČANEC V CHEDDAR OMAKI, pečen krompir / CHICKEN IN CHEDDAR SAUCE, baked potato
MEHIŠKA LAZANJA / MEXICO LASAGNA
MEXICO CHEESEBURGER
MEXICO HAMBURGER
MORSKE DOBROTE / SEA SPECIALITIES

GRATINIRANE ŠKOLJKE Z LEPINJO – velika porcija / GRATINEED MUSSELS WITH TRADITIONAL BOSNIAN BREAD – LEPINJA
GRATINIRANE ŠKOLJKE Z LEPINJO – mala porcija / GRATINEED MUSSELS WITH TRADITIONAL BOSNIAN BREAD – LEPINJA, small
TRIS LIGNJEV (za 2 os.) / SQUID TRIS (for 2 pers.)
Lignji na žaru, lignji ocvrti, lignji polnjeni, pomfri / Grilled squid, fried squid, filled squid, french fries
JERNEJEVI LIGNJI; s krompirjem in sezonsko zelenjavo / SQUID a la JERNEJ; with potatoes and seasonal vegetables
LIGNJI POLNJENI; s pršutom in sirom / FILLED SQUID; with prosciutto and cheese
LIGNJI na žaru NA RUKOLI / Grilled SQUID ON ROCKET SALAD
LIGNJI OCVRTI (frigani) s prilogo / FRIED SQUID with side dish
LIGNJI NA ŽARU s prilogo / GRILLED SQUID with side dish
PREDJEDI / APPETIZERS

OCVRTI SIR S PRILOGO / FRIED CHEESE WITH SIDE DISH
SIROV KROŽNIK / Cheese plate
PRŠUT Z OLIVAMI / Prosciutto and olives
MEŠANI NAREZEK / MIXED SLICES OF VARIOUS FOOD
Pršut, suha salama, sir, kisle kumarice, olive / Prosciutto, salami, cheese, pickled gherkins, olives
PRILOGE / SIDE DISHES

LEPINJA / TRADITIONAL BOSNIAN BREAD – LEPINJA
DOMAČI SIROVI ŠTRUKLJI / HOME MADE BOILED PIE WITH COTTAGE CHEES
ZELENJAVA NA ŽARU / GRILLED VEGETABLES
KUHANA ZELENJAVA / BOILED VEGETABLES
POMFRI / FRENCH FRIES
PEČEN KROMPIR / BAKED POTATO
JUHA – gobova ali zelenjavna / SOUP – mushroom or vegetable
JUHA – goveja / SOUP – beef
OTROŠKI KROŽNIKI / CHILDREN'S MENU

EDAMČEK; ocvrti sir, pomfri + PRESENEČENJE / FRIED CHEESE, french fries + SURPRISE
MORNARČEK; ocvrti lignji, pomfri + PRESENEČENJE / FRIED SQUID, french fries + SURPRISE
DOLGA CESTA; špageti bolones + PRESENEČENJE / Spaghetti bolognese + SURPRISE
LAKOTNIK; ocvrte puranje palčke, pomfri + PRESENEČENJE / Grilled turkey sticks, french fries + SURPRISE
OTROŠKA PICA + PRESENEČENJE / CHILDREN’S PIZZA + SURPRISE
ZA LJUBITELJE MESA/ FOR MEAT LOVERS

HAMBURGER / HAMBURGER
PURANJI ZREZEK V GOBOVI OMAKI / TURKEY STEAK IN MUSHROOM SAUCE
CHEESEBURGER / CHEESEBURGER
JERNEJEVA PLOŠČA (za 2 os.) / PLATE a la JERNEJ (for 2 pers.)
Ocvrt pur. zrezek, sv. zrezek v omaki, piš. zrezek na žaru, sirovi štruklji, pečen krompir, zelenjava na maslu / Fried turkey steak, pork steak in sauce, grilled chicken steak, baked potato, vegetables on butter
SVINJSKI ZREZEK V GOBOVI OMAKI / PORK STEAK IN MUSHROOM SAUCE
SVINJSKI ZREZEK V SMETANOVI OMAKI / PORK STEAK IN CREAM SAUCE
SVINJSKI ZREZEK PO LJUBLJANSKO / PORK STEAK a la Ljubljana
SVINJSKI ZREZEK PO DUNAJSKO / PORK STEAK a la Vienna
PURANJI ZREZEK V SMETANOVI OMAKI / TURKEY STEAK IN CREAM SAUCE
PURANJI ZREZEK PO LJUBLJANSKO / TURKEY STEAK a la Ljubljana
PURANJI ZREZEK PO DUNAJSKO / TURKEY STEAK a la Vienna
Z ŽARA / GRILLED SPECIALITIES

SVINJSKI ZREZEK NA ŽARU / GRILLED PORK STEAK
MEŠANO MESO NA ŽARU / MIXED GRILLED MEAT
sv. laks kare, puranji ražnjič, piščančji file, čevapčiči, hrenovka / pork chop, turkey roasted meat, chicken meat, čevapčiči, frankfurter
ČEVAPČIČI (po hišnem receptu) s prilogo / ČEVAPČIČI (home recipe) with side dish
PURANJI ZREZEK NA ŽARU / GRILLED TURKEY STEAK
SOLATNI KROŽNIKI / SALAD PLATES

ZELENJAVNI KROŽNIK / VEGETARIAN PLATE
Ocvrti sir, sirovi štruklji, zelenjavni polpet, kuhana zelenjava, bučke na žaru / fried cheese, boiled cottage cheese pie, boiled vegetables, grilled zucchinis
SIROV KRUHEK / pizza dough, cheese
SOLATA IZ SOLATNEGA BARA / SALAD FROM SALAD BAR
JERNEJEVA SOLATA / SALAD JERNEJ
Mešanica listnih solat, paradižnik, puran na žaru, tatarska omaka, sirov kruh / mixture of leaf salads, tomato, grilled turkey, tatar sauce, cheese bread
PO PRIMORSKO / A la PRIMORSKA REGION
Mešanica listnih solat, paradižnik, popečen pršut, popečen sir / mixture of leaf salads, tomato, fried prosciutto, fried cheese
Z LIGNJI NA ŽARU / WITH GRILLED SQUID
Mešanica listnih solat, lignji na žaru, paradižnik, tržaška omaka / mixture of leaf salads, grilled squid, tomato, Trieste sauce
PO GRŠKO / A la GREEK
Mešanica listnih solat, paradižnik, paprika, feta sir, olive, čebula / mixture of leaf salads, tomato, peppers, feta cheese, olives, onion
S TUNO / WITH TUNA
Mešanica listnih solat, čebula, olive, tuna / mixture of leaf salads, onion, olives, tuna
Z OCVRTIM PURANOM / WITH FRIED TURKEY
Mešanica listnih solat, paradižnik, ocvrt puran, sezam, tatarska omaka / mixture of leaf salads, tomato, fried turkey, sesame, tatar sauce
S PIŠČANCEM / WITH CHICKEN
Mešanica listnih solat, paradižnik, koruza, piščanec na žaru, jogurtov preliv / mixture of leaf salads, tomato, corn, grilled chicken, yoghurt dressing
SLADICE / DESSERTS

DNEVNA SLADICA / DAILY DESERT
JABOLČNI ZAVITEK / APPLE STRUDEL
LEDENA KAVA / ICE COFFEE
BANANA SPLIT / BANANA SPLIT
SADNA BOMBA / FRUIT GRANATE
SADNA KUPA / FRUIT GOBLET
SLADOLED PORCIJA / ICE CREAM PORTION
PALAČINKE ČOKO-KOKO BANANA / PANCAKES CHOCO-COCO BANANA
Nutella, kokos, banana / Nutella, cocos, banana
JERNEJEVE PALAČINKE / PANCAKES a la JERNEJ
Nutella, višnje / Nutella, sour cherries
PALAČINKE Z GOZDNIMI SADEŽI / PANCAKES WITH FOREST FRUIT
PALAČINKE Z OREHI / PANCAKES WITH NUTS
PALAČINKE Z NUTELLO / PANCAKES WITH NUTELLA
PALAČINKE Z MARMELADO / PANCAKES WITH MARMELADE